Edit due dates for action items right from the side panel

Action item due dates are now visible and editable directly in the side panel — no extra clicks required to update a deadline as priorities shift.